Institut für Brasilienkunde

BRASILIEN - INFORMATIONSDIENST
Aktuelle Nachrichten, Analysen + Kommentare aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft + Kirche. Erscheint monatlich in deutscher Sprache + kann abonniert werden zum Selbstkostenpreis von 24,00 € jährlich.

BRASILIEN DIALOG
Brasilien-Dialog Aufsätze, Berichte und Analysen zu wichtigen Ereignissen und Problemen Brasiliens; Vierteljahreszeitschrift, bei Schwerpunktthemen als Doppelnummer. Jahres-Abonnement 11,00 €.Einzelausgabe 4,60 € zzgl. Versandkosten

BUCHBESTELLUNGEN

Buchbestellungen auch über den Buchhandel oder
Brasilienkunde-Verlag
Postfach 1220, 49494 Mettingen,
Tel.: 05452-4598
Fax: 05452- 4357
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Alle Preise zzgl. Versandkosten. 

 

Hiermit bestelle ich den

Brasilien-Informationsdienst

als Bezieher für 12 Monate

den Betrag von ______ € überweise ich auf das Konto des Instituts

Ort Datum Unterschrift
______________________ ______________________

Hiermit erkläre ich, dem Institut für Brasilienkunde e.V.

als Förderer __________€ (freier Beitrag- auf Wunsch Spendenquittung)

als Bezieher _____ € für ein Jahresabo des Brasilien-Dialog
auf das Konto des Instituts zu überweisen

Ort Datum                            Unterschrift
______________________ ______________________

 Sprachkurs

Das "Institut für Brasilienkunde" führt in Mettingen jährlich zwei intensive Sprachkurse "Brasilianisches Portugiesisch" , einen Einführungskurs und einen Aufbaukurs, durch.

Sprachkursinternet.JPGSprachkursinternet.JPG - 26.85 kbSprachkursFlyer30.JPGSprachkursFlyer30.JPG - 22.98 kb

 

1. Die Franziskanerprovinz vom hl. Antonius in Brasilien, präsent  in Deutschland durch ihre Mitglieder in den Niederlassungen Bardel/Bad Bentheim und Mettingen - beide in der Trägerschaft des St.Antonius-Vereins e. V - ist in Brasilien auf vielfache Weise im sozialen, karitativen und kirchlichen Bereich tätig.
2. Die Einrichtungen und Aklivitäten der Franziskanerprovinz vom hl. Antonius sind von der franziskanischen Sichtweise der Wirklichkeit mit ihrer kritischen Solidarität gegenüber den Randgruppen der Gesellschaft und der Treue gegenüber dem Evangelium geprägt. Ihre missionarischen Aufgaben umfassen die Bereiche
a) Schöpfung: Der Sendung in die Schöpfungswelt ist ökologisches Handeln Verpflichtung.
b) Gesellschaft: Die Sendung in die Gesellschaft und sozio-kulturelle Welt wird  von einer Theologie der Inkarnation und der Praxis der Inkulturation begleitet.
c) Kirche.- Die Sendung in die Kirchen gründet auf einer befreienden ökumenisch qffenen Theologie.
3. Die Evangelisierungsbemühungen der Ortskirchen finden im schulischen und außerschulischen Bildungsbereich ihren wichtigen Ausdruck. Daher erfolgt gerade hier eine pastoraltheologische Vermittlung bei den verschiedenen Gruppen der Gesellschaft . So wird eine gemeinsame Bewusstseinsbildung und gegenseitige Verantwortung gefördert.

Zweck der Stiftung ist die Förderung -
- der sozialen, karitativen und kirchlichen Einrichtungen und Aktivitäten der Franziskanerprovinz vom hl. Antonius in Brasilien;
- der sozialen, karitativen und kirchlichen Einrichtungen und Aktivitäten der Franziskanerprovinz vom hl. Antonius in Deutschland, hier insbesondere der  Pastoral- und Jugendarbeit in Bad Bentheim/Bardel und der Erwachsenenbildung am  Comenius-Kollegs in Mettingen;
- der Einrichtungen und Aktivitäten des Instituts für Brasilienkunde e. V. mit Sitz in Mettingen;
- der Einrichtungen und Aktivitäten des Aktionskreises P. Beda für Entwicklungsarbeit e. V. mit Sitz in Bad Bentheim in seinem gemeinnützigen Bereich.

Konten für Zustiftungen:
Deutsche Bank, Rheine/ Bankleitzahl 403 700 79
Konto-Nr. 403 0870 00
Kreissparkasse Nordhorn, Zweigstelle Gildehaus
Bankleitzahl 267 500 01,Konto-Nr. 300 955 2
Ansprechpartner:
P. Osmar Gogolok, ofm (05452-98519 oder 05452-2358)
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

         http://brasil.test-schule.de/Kopie%20von%20Rahmen1.png

     http://brasil.test-schule.de/Kongress.PNG

       http://brasil.test-schule.de/Senat.PNG

Estudos Superiores na Alemanha

As Universidades e Faculdades da Alemanha são mundialmente conhecidas por seu alto nível científico. Pouco conhecidos são seu sistema aberto e o modo individual de estudar nestas entidades. Fora da taxa de matrícula e do seguro de saúde, o estudo universitário é ainda gratuito.
Brasileiros e outros pretendentes estrangeiros, dotados de capacitação a estudos superiores, comparáveis à conclusão alemã de curso (Abitur / Vestibular), são obrigados, antes do início dos estudos, a submeter-se a uma prova, chamada „Prova de Verificação de Habilidade para Candidatos Estrangeiros ao Acesso a Estudos Superiores na República Federal da Alemanha“.
O estudante brasileiro, que pretende iniciar os estudos nas Universidades da Alemanha, precisa possuir o certificado de conclusão do curso secundário (Terceira Série do Segundo Grau/ENEM). Evidentemente, qualificações mais adiantadas, como vestibular e semestres de estudo, são de maior ajuda.

Admissão(Aufnahme)

No início o candidato deverá submeter-se a um teste básico de idioma alemão.
Também é possível a aprovação por parte de um instituto qualificado de línguas. O estudante tem que demonstrar sua capacidade de acompanhar aulas dadas em idioma alemão. Isto significa capacidade de entender um texto lido em voz alta (Hörverständnis) e outro apresentado por escrito (Leseverständnis), bem como uma pequena redação própria sobre um tema determinado (Abfassen eines Textes). A decisão sobre a admissão ao „Studienkolleg“ e sua indicação para o primeiro semestre ou imediatamente para o segundo são da competência do diretor. De preferência, são admitidos os candidatos que, além de conhecimentos básicos de alemão e matérias optadas, mostram engajamento sócio-político e/ou sócio-religioso.
O estudo no “Studienkolleg” dura, via de regra, um ano, ou seja, dois semestres. O ingresso no “Studienkolleg” só pode ocorrer no início de um semestre. Cada semestre só pode ser repetido uma vez.
A carga horária no “Studienkolleg” abrange 30 a 32 aulas semanais. Só haverá a admissão ao semestre seguinte, se uma participação ativa e eficiente for garantida.

Os estudantes são obrigados a participar regularmente das aulas e escrever as provas exigidas. Do contrário, correrão o perigo de corte de matrícula.
As férias são de 6 semanas no verão (julho-agosto), duas semanas em dezembro/janeiro e 3 semanas na Páscoa, equivalentes ao período de férias do Estado de Renânia do Norte-Vestfália(Nordrhein-Westfalen).

Prova de Verificação (Feststellungsprüfung)

Esta prova final é realizada oficialmente  em nosso Colégio Pré-Universitário. Trata-se de um colégio propedêutico que pertence aos chamados
“Studienkollegs für ausländische Studierende”.
Nestes “Studienkollegs”, os candidatos ao estudo na Alemanha familiarizam-se com métodos de trabalho universitários e aprendem o idioma alemão científico, bem como ampliam seus conhecimentos nas matérias básicas,correspondentes à área de estudo em questão.
A prova de verificação abrange quatro matérias, sendo que o Alemão é matéria obrigatória da prova de verificação para todos os candidatos. O candidato tem que demonstrar seus  conhecimentos adequados de língua alemã. Estes devem ser suficientes para capacitá-lo a acompanhar as  preleções universitárias e os seminários correspondentes.
A escolha das três outras matérias da prova de verificação depende da especialidade dos  estudos na universidade.
O “Studienkolleg” de Mettingen dá cursos para as seguintes especialidades com as matérias correspondentes:
Curso T para estudos técnicos, matemática e ciências exatas. As matérias são: alemão, matemática, física, química.
Curso W  para ciências econômicas e sociais: as matérias são alemão, matemática, economia, história ou geografia, inglês
Curso G  para estudos de ciências sociais, história e filosofia. As matérias são: alemão, literatura alemã ou inglês, sociologia/geografia
Inglês e informática  são matérias complementares.
Curso M para  medicina. As matérias são: alemão, ciências naturais e matemática. No exame final por escrito entram alemão, biologia e/ou física ou matemática
Curso S (estudos lingüísticos) não é oferecido em nosso Studienkolleg.



A prova de verificação é escrita e oral.
Quem não for aprovado, poderá repetir a prova no semestre seguinte.
Nosso Studienkolleg oferece em cada semestre  (1°. de fevereiro e 1°. de agosto) um Curso T; uma vez por ano e alternadamente um Curso W ou G.


 

Despesas  ( Kosten )
A matrícula e participação dos cursos do Studienkolleg são gratuitos, uma vez que a responsável pelo funcionamento do Comenius-Kolleg, a Província Franciscana do Nordeste do Brasil, e o governo do Estado de Nordrhein-Westfalen arcam com as despesas do ensino. Em comparação com outros países como a Suíça, Holanda ou os Estados Unidos, as despesas equivalem a uma bolsa de estudos no valor de 4000 euros ou dólares.

O custo de vida na Alemanha,  por mês, será na Renânia do Norte-Vestfália, no mínimo de 400 euros, considerando aluguel  de quarto,  seguro obrigatório de saúde  e  refeições.

Observe-se que em cidades maiores da Alemanha os custos de estudante universitário superam consideravelmente esta soma mencionada.
Os livros escolares no Studienkolleg são igualmente postos, gratuitamente, à disposição, à exceção de dicionários.
Os Studienkollegs não dispõem de bolsas de estudo.
Aconselha-se a procura de bolsa de estudo já no Brasil, uma vez que estudantes estrangeiros raramente são contemplados com elas pelas organizações alemãs.

 

 

Documentos exigidos para admissão

1. Formulário de matrícula preenchido e assinado
    (cfr. também  www. studienkolleg-mettingen.de)
2. Atestado médico (livre de doenças contagiosas)  
3.Fotocópias autenticadas dos certificados de conclusão do 
   Segundo Grau e, eventualmente, vestibular bem como cursos  freqüentados na
   Universidade e/ou cursos profisionalizantes.
4. Curriculum vitae
5. Certificado, caso já existente, de conhecimentos básicos de língua alemã.
6.Visto de permanência para o período de  estudo. Em geral,  este será concedido
   provisoriamente para 3 meses e prolongado para  um ano a partir do início da freqüência das
   aulas no  Studienkolleg. Após o teste  aprovado de admissão, a diretoria  envia ao candidato
   um comprovante  a ser apresentado ao    respectivo consulado alemão.

Observações importantes

*     Não se admitirá nenhum candidato que não disponha de conhecimentos básicos de alemão.

*     O visto de estudante deve ser previamente adquirido. Visto de turista não pode ser transformado em visto de permanência.

*     Documentos exigidos, se forem no original, devem ser apresentados pessoalmente e
       nunca enviados por via postal. Por correio sejam enviadas exclusivamente cópias   
       autenticadas.

*     O financiamento durante o estudo deve ser garantido. Uma permissão de trabalho nas 
       férias limita-se , no máximo, a 3 meses por ano e não chega a assegurar o custo de vida

*     O Studienkolleg não dispõe de bolsas de estudo nem pode oferecer moradia

Luso-Brasilianisches Studienkolleg
am Comenius-Kolleg 
Sunderstr. 15
D-49497 Mettingen
Tel.: 00 49 5452 97076

Informações:  http://www.studienkolleg-mettingen.de

  • jährlich zwei intensive Sprachkurs (je 4 Tage)
  • Einführungskurs: 23.03.2013 bis 26.03.2013 --abgeschlossen
  • Aufbaukurs: 09.05.2013 bis 12.05.2013
  • Preis: je Kurs 100 €; Schüler und Studenten 50 €
  • Unterkunft und Verflegung sind vom Teilnehmer selbst zu tragen
  • Materialien zum Selbstkostenpreis

Anmeldung (Schriftlich + Telefon):

Institut für Brasilienkunde, sunderstr. 15,

49497 Mettingen, Tel.: 05452 97076

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

 

 

1. Das “Comenius-Kolleg” (Institut zur Erlangung der Hochschulreife Weiterbildungs=Kolleg) ist eine Einrichtung des Zweiten Bildungsweges.

2. Abschlüsse: Fachhochschulreife (4 Semester), Allgemeine Hochschulreife/Abitur (6 Sem.).

3. Aufnahmebedingungen: Mindestalter 19 Jahre + Berufsausbildung oder 2 jährige Tätigkeit.

4. Unterrichtsschwerpunkt : “Dritte-Welt”- Problematik, vor allem Lateinamerikas und Brasiliens, Geographie, Geschichte, Religion, Soziologie und Volkswirtschaftslehre. Brasilianisches Portugiesisch wird neben Englisch und Latein als Fremdsprache angeboten.

5. Träger: Nordostbrasilianische Franziskanerprovinz


Comenius-Kolleg, Sunderstr. 15, 49497 Mettingen,
Tel.:05452/98580 oder -/ 2358; Fax: 05452/4357;
email Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!,
www.comenius-kolleg.de

Das Institut für Brasilienkunde (IfB) besteht seit 1969 in Mettingen. Es liegt zwischen Osnabrück und Ibbenbüren (Autobahnausfahrt Osnabrück-Hafen)
(Öffnungszeiten 8-16 Uhr). Die Arbeit wird vom Franziskanerorden getragen und von dem Prinzip des Dialogs zwischen Kirchen und Kontinenten bestimmt. Die Mitarbeiter sind den Vorstellungen des hl. Franziskus vom Frieden unter den Menschen und mit der Natur verpflichtet. Das Institut hält enge Kontakte mit kirchlichen und sozialen Institutionen in Brasilien, vor allem im Nordosten. Daraus erklärt sich die Zielsetzung des Instituts:
INFORMATION UND BEWUSSTSEINSBILDUNG ZU BRASILIEN:INTENSIVIERUNG EINES UMFASSENDEN DIALOGS MIT BRASILIEN:

Ergebnis und gleichzeitig Fundament der vielfältigen Forschungs- und Veröffentlichungstätigkeit ist eine Bibliothek, die z.Zt.. 46 000 Bücher umfasst. Sie ist nach folgenden Schwerpunktthemen geordnet: Brasiliens Geschichte, Politik, Wirtschaft, Industrie, Landwirtschaft, Ökologie, Bevölkerung, Soziale Strukturen, Statistik, Medien, Geographie, Kirchen, Religionen, Anthropologie / Indianische Völker, Erziehung, Kunst, Literatur und Sprache, Dritte Welt, Entwicklungshilfe, Mercosul, Lateinamerika. Es besteht eine Möglichkeit zur Ausleihe.
Ein Archiv, eine Datenbank und eine Videothek stehen ebenfalls für die obigen Bereiche zur Verfügung.  

Forschungsschwerpunkte
Stadt-
u. Sozialgeographie, Kirche u. Theologie, Umweltproblematik u. Agrarreform. Es wird z.Zt. an der Erstellung u. Herausgabe von Fachwörterbüchern in portugiesischer.Sprache zu den Bereichen Umweltschutz, Theologie, Stadtgeographie u. Raumordnung gearbeitet.Vorhanden sind Fachwörterbücher für die Bereiche Nahrung, Medizin und Landwirtschaft.

Spenden
Als gemeinnützige Institution zur Erfüllung seiner Publikationsvorhaben und Projekte ist das IfB auf freiwillige Spenden angewiesen. Spendenquittungen werden zum Jahresende zugesandt. Buchspenden zu brasilianischen Themen für die Brasilien-Bibliothek sind ebenfalls erwünscht.

 

O Instituto de Brasilologia (IfB) existe desde 1969 em Mettingen no Estado de Renânia-Vestfália na Alemanha. Está localizado, mais exatamente, entre as cidades de Osnabrück e Ibbenbüren. Atendimento: de segunda até sexta-feira, de 8 até 16 horas.

O Instituto é apoiado pela Ordem Franciscana e orientado segundo o princípio do diálogo entre Igrejas e Continentes. Os responsáveis estão comprometidos com as idéias de São Francisco de paz entre pessoas humanas e com a natureza. A entidade mantém estreitos contatos com instituições eclesiais e sociais no Brasil, sobretudo no Nordeste. Daí torna-se evidente a orientação do Instituto de Brasilologia:

Conscientização e informações sobre problemas socio-culturais e politico-econômicos, bem como assuntos brasileiros de atualidade, incentivando o diálogo já existente entre Brasil e Alemanha.

Dados para contatos:

Institut für Brasilienkunde e.V.
Sunderstraße 15

49497 Mettingen

Telefon: 05452/97076 (Institut)
Telefon: 05452/97076 oder 05452/4598 (Verlag)
Telefax: 05452/4357
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
http://www.brasilienkunde.de

Política / Politik
Últimas Notícias
Lula ignora chapa tucana puro-sangue
Eles ficaram na conversa de salão. E ao mundo restou apelar aos céus
Minc: “Finalmente saímos do armário no sentido ambiental”
Três candidatos na mesma arena
Briga no palanque
Em busca de popularidade
Os tucanos voam mais alto
Aécio abre caminho para Serra
Alckmin lidera SP e Hélio Costa, MG
Pesquisa praticamente define candidato tucano
Poder, dinheiro, corrupção e...
Como funciona a delação premiada
O imperador Arruda
O DEM acabou no panetone
Lula, o mundo e a mídia
Lula em Berlim
Lula e Angela Merkel discordam publicamente sobre o programa atômico de Teerã
 
Economia / Wirtschaft
Mantega prevê superávit de 3,3% do PIB
Governo define valor no mínimo em R$ 510
Alta do PIB em 2010 será a maior da AL
Exportações da indústria caem 24% no ano
Lula inaugura estação do metrô em Ipanema
Um casamento de 19 bilhões de reais
O custo do adiantamento
Estão deixando uma herança ruim para 2011
Mania de Estatais
Fotógrafo é premiado com imagens do MST
Para outra compeensão e ressignificação da Reforma Agrária
O melhor presente é o emprego
 
Social, Cultura / Soziales, Kultur
Crescem mortes envolvendo PMs de folga
Issegurança pressiona governos latinos
De mãos dadas contra o crime
Presidente do Ibama admite pressões para liberar licença
Governo cogita MP pra código florestal
Planalto decide dar anistia de R$ 10 bi para desmatadores
Quanto custa salvar a Amazônia
Enem: dá para levar a sério?
Educandáro ou cárcere da juventude?
Somos muito atrasados (literalmente)
A confecom e a soberania informativo-cultural
Entrevista com Najla dos Passos: A revista “Veja” e a invenção de um movimento terrorista
Ficará mais fácil desatar o nó
Da selva para a poltrona: cinco séculos de exploração da Amazônia
Cinema do Brasil abandonam a película, mas usam sistema de baixa qualidade
Ator que interpreta o presidente na tela tentava vaga para coadjuvante
 
Igrejas / Kirchen
Companhia de Ópera será bancada por Lei Rouanet
Nelson Rodrigues: obra mostra que o dramaturgo fez do riso um caminho para dar à crônica jornalística o status de literatura
Os tons do mestre
Clarice sem mistérios
Breve, claro, exato
Livro: “Crimes de um país complicado”
Comissão prepara Seminário Nacional de Liturgia
Assembléia do Regional Noroeste discute Missão Continental e Amazônia
É a treva: rumo ao desastre
Dom Paulo Evaristo: O cardeal que nunca desiste

Última edição
Jg. 29/Nr.346 /12/09